Grafia com “z” ficou no passado, mas reapareceu na comunicação política
A carta de Flávio Bolsonaro à nação trouxe uma viagem ao passado que ninguém pediu. No brasão utilizado no documento, aparece a inscrição “Estados Unidos do Brazil”, nome e grafia que o país abandonou há décadas. Pelo visto, a revisão histórica ficou para depois da publicação.
O Brasil deixou de usar oficialmente a grafia “Brazil” em 1911, quando a forma “Brasil” foi consolidada na língua portuguesa. Já a denominação “Estados Unidos do Brasil” permaneceu até 1967, quando o país passou a se chamar República Federativa do Brasil.
O detalhe não passou despercebido e virou combustível para críticas e piadas nas redes sociais. Afinal, em uma carta dirigida à nação, recorrer a uma identificação ultrapassada é um tropeço que dispensa adversários para apontar o erro.
Se a intenção era transmitir solenidade, o resultado acabou oferecendo outro assunto: um brasão com endereço no passado. A política brasileira já coleciona discursos históricos; agora, pelo menos nessa carta, a história também apareceu na grafia.
